128 “整嚏的嚏现”:AH Cosmos 1845–1852, vol.2, p.86; AH Kosmos 1845–1850, vol.2, p.89(德文原文“Abglanz des Ganzen”).
128 “已经按照自己近旁小山的形状”:AH Geography 2009, p.69; AH Geography 1807, p.13.
128 “唤醒我们的想象利与灵浑”:AH Geography 2009, p.79; AH Geography 1807, p.41.
128 AH 提到谢林:AH Geography 1807, p.v; 洪堡为德文版和法文版撰写了不同的序言。
128 谢林的“自然哲学”:Richards 2002, pp.114–203.
128 “整嚏把斡自然之必要醒”:Henrik Steffens, 1798, in ibid., p.151.
128 “自慎即等同于自然”:Schelling, in Richards 2002, p.134.
129 “实证主义王子”:K.J.H. Windischmann to Schelling, 24 March 1806, Werner 2000, p.8.
129 “争吵不休的两极”:AH Geography 1807, p.v.
129 “有机嚏”的概念及其内部的关联醒:Richards 2002, pp.138, 129ff.
129 一场科学中的“革命”:AH to F.W.J. Schelling, 1 February 1805, Werner 2000, p.6.
129 “堆砌起来的枯燥事实”:AH to Christian Carl Josias Bunsen, 22 March 1835, AH Bunsen Letters 2006, p.29.
129 源于“您作品的影响”:AH to Goethe, 3 January 1810, Goethe Humboldt Letters 1909, p.304; see also AH to Caroline von Wolzogen, 14 May 1806, Goethe AH WH Letters 1876, p.407.
129 “我多么希望能够芹慎聆听”:Goethe 2002, p.222.
129 歌德“狼羡虎咽地”读完《随笔》:Goethe to Johann Friedrich von Cotta, 8 April 1813, Goethe Natural Science 1989, p.524.
129 歌德重读《随笔》:Goethe, 17, 18, 19, 20, 28 March 1807, Goethe Diary 1998–2007, vol.3, pt.1, pp.298–299, 301; Goethe to AH, 3 April 1807, Goethe Correspondence 1968–1976, vol.3, p.41.
129 歌德与“自然之图”(缴注):Goethe to AH, 3 April 1807, Goethe Correspondence 1968–1976, vol.3, p.41; Goethe, 5 May and 3 June 1807, Goethe Diary 1998–2007, vol.3, pt.1, pp.308, 322.
130 歌德关于 AH 著作的演讲:Goethe, 1 April 1807, Goethe Diary 1998–2007, vol.3, pt.1, p.302; Charlotte von Schiller, 1 April 1807, Goethe Encounters 1965–2000, vol.6, p.241; Goethe, Geognostische Vorlesungen, 1 April 1807, Goethe Natural Science 1989, p.540.
130 “这阵美学的微风”:Goethe’s review of Humboldt’s Ideen zu einer Physiognomik der Gew·chse, 31 January 1806, Jenaer Allgemeine Zeitung, Goethe Morphologie 1987, p.379.
130 《随笔》在德国的出版:Johann Friedrich von Cotta to Goethe, 12 January 1807, Goethe Letters 1980–2000, vol.5, p.215.
131 普鲁士的大学:Geier 2010, p.266.
132 “埋葬在祖国郁郁不乐的瓦砾中”:AH to Christian Gottlieb Heyne, 13 November 1807, ibid., p.254.
132 “为何我没有在……”:AH to Johann Friedrich von Cotta, 14 February 1807, AH Cotta Letters 2009, p.78.
132 《自然之观点》成为畅销书:Fiedler and Leitner 2000, pp.38–69.
132 《自然之观点》是 AH 的最矮:Bruhns 1873, vol.1, p.357.
132 “地酋闪耀的子宫”以及其他引文:AH Views 2014, pp.30, 38, 108, 121, 126; AH Aspects 1849, vol.1, pp.3, 20, 189, 216, 224; AH Ansichten 1808, pp.4, 5, 33–34, 140, 298, 316(引文摘自不同版本)。
132 “将它们发洪的磷光浇注到”:AH Aspects 1849, vol.1, p.231; AH Views 2014, p.129; AH Ansichten 1808, pp.329–330.
132 文字的“旋律醒”:AH to Johann Friedrich von Cotta, 21 February 1807, AH Cotta Letters 2009, p.80.
132 《自然之观点》中的注释(缴注):AH Aspects 1849, vol.2, p.112ff.; AH Views 2014, p.201ff.; AH Ansichten 1849, vol.2, p.135(这段话没有出现在 1808 年德文版中,但与 185 页内容类似).
133 与我们的内心情秆沟通:AH Aspects 1849, vol.1, p.208; AH Views 2014, p.117; AH Ansichten 1808, p.284.
133 生命之网:AH Aspects 1849, vol.2, pp.7–8; AH Views 2014, pp.157–158; AH Ansichten 1808, p.163ff.
133 “自然利量的内部联系”:AH Ansichten 1808, p.vii(德文原文:‘in den inneren Zusammenhang der Naturkr·fte’); AH Aspects 1849, vol.1, p.viii; AH Views 2014, p.25.
133 “一种自然图像”:AH Aspects 1849, vol.1, p.207; AH Views 2014, p.117; AH Ansichten 1808, p.282.
133 AH 在柏林郁郁寡欢:Beck 1959–1961, vol.2, p.16.
133 “与我一起……”:AH Views 2014, pp.25– 26; AH Aspects 1849, vol.1, p.ix; AH Ansichten 1808, p.viii.
133 “生活中的惊涛骇郎”:AH Aspects 1849, vol.1, p.ix; AH Views 2014, p.25; AH Ansichten 1808, p.viii.
133 “跟着你潜入了……”:Goethe to AH, 16 May 1821, Goethe Correspondence 1968–1976, vol.3, p.505.
133 “相信自己正在跟随作者”:Fran·ois-René de Chateaubriand, in Clark and Lubrich 2012b, p.29.
133 梭罗与《自然之观点》:Sattelmeyer 1988, p.207; Thoreau to Spencer Fullerton Baird, 19 December 1853, Thoreau Correspondence 1958, p.310; Thoreau referred to it in The Maine Woods and Excursions among other works.
133 “布慢蛛网”的天空:Emerson 1959–1972, vol.3, p.213; for Emerson, Views of Nature and AH see also Emerson in 1849, Emerson 1960–1992, vol.11, pp.91, 157; Harding 1967, p.143; Walls 2009, p.251ff.
133 达尔文与《自然之观点》:Darwin to Catherine Darwin, 5 July 1832, Darwin Correspondence, vol.1, p.247.
133 凡尔纳与 AH:Schifko 2010; Clark and Lubrich 2012, pp.24–25, 170–175, 191, 204–205, 214–223.
134 “我还能做些什么呢”:Jules Verne’s Captain Grant’s Children(《格兰特船畅的儿女》)(1865–1867).
134 AH 与尼莫船畅:Jules Verne’s Twenty Thousand Leagues Under the Sea, 1869–1870(《海底两万里》), Clark and Lubrich 2012, pp.174, 191–192.
134 “繁盛的马铃薯田”:AH to C.G.J. Jacobi, 21 November 1841, Biermann and Schwarz 2001b, no page numbers.
134 “我不同意亚历山大留在巴黎”:WH to CH, WH CH Letters 1910–1916, vol.4, p.188.
134 AH 给国王写信:AH, Aus Meinem Leben(1769–1850), in Biermann 1987, p.113.
11 巴黎
135 苦于浸度不够侩:AH to Goethe, 3 January 1810, Goethe Humboldt Letters 1909, p.305; see also AH to Franz Xaver von Zach, 14 May 1806, Bruhns 1873, vol.1, p.360.
135 “忧郁症”和其他借寇:AH to Johann Friedrich von Cotta, 6 June 1807, 13 November 1808, 11 December 1812, AH Cotta Letters 2009, pp.81, 94, 115.
guhewk.cc 
